kde › kde-i18n › kde-i18n-de

kde-i18n-de

This forum is an archive for the mailing list kde-i18n-de@kde.org (more options) Messages posted here will be sent to this mailing list.

German translators

New Topic

People

1234 ... 68

Topics (2380)

Replies

Last Post

Views

[i18n] [Bug 319984] German translation in systemsettings, kwinoptions, window behaviour: , instead of m by Burkhard Lück-2

by Burkhard Lück-2

[i18n] [Bug 319984] German translation in systemsettings, kwinoptions, window behaviour: , instead of m by Jekyll Wu

by Jekyll Wu

[i18n] [Bug 319903] German translation of "preferred message format" is the wrong way round by Bugzilla from martin...

by Bugzilla from martin...

[i18n] [Bug 319903] German translation of "preferred message format" is the wrong way round by Burkhard Lück-2

by Burkhard Lück-2

[i18n] [Bug 319903] German translation of "preferred message format" is the wrong way round by Hendrik Knackstedt

by Hendrik Knackstedt

[i18n] [Bug 319903] German translation of "preferred message format" is the wrong way round by Bugzilla from martin...

by Bugzilla from martin...

[i18n] [Bug 319903] German translation of "preferred message format" is the wrong way round by Bugzilla from martin...

by Bugzilla from martin...

[i18n] [Bug 319903] German translation of "preferred message format" is the wrong way round by Burkhard Lück-2

by Burkhard Lück-2

[i18n] [Bug 319903] German translation of "preferred message format" is the wrong way round by Jekyll Wu

by Jekyll Wu

Re: Änderungen_werden_angewandt by Willi Burkhardt

by Burkhard Lück-2

"Änderungen werden angewandt" by Willi Burkhardt

by Frederik Schwarzer

Übersetzung der Plasma Formfaktoren by Burkhard Lück-2

by Frederik Schwarzer

Übersetzung Compression (Substantiv) / compress (Verb) by Burkhard Lück-2

by Frederik Schwarzer

"Removed Sound Devices" - "Entfernte Audio-Geräte" by Burkhard Lück-2

by Burkhard Lück-2

Review Request 7070: kmid-Aktualisierung by Frank Steinmetzger

by Burkhard Lück-2

[i18n] [Bug 318274] The german menu in kmail has a typo by Rolf Eike Beer

by Frederik Schwarzer

[i18n] [Bug 318274] The german menu in kmail has a typo by Jekyll Wu

by Jekyll Wu

Review Request 7067: Fehlende Strings für Kate+KDevelop by Rolf Eike Beer

by Burkhard Lück-2

Trash, Desktop, Workspace by Burkhard Lück-2

by Mario Blättermann

Übersetzung von "desktop" und "workspace" by Hendrik Knackstedt

by Frederik Schwarzer

[i18n] [Bug 315977] New: Typo: use of the word “Ürogramm” instead of “Programm” in nepomukcleaner.po by bastianholst (Bugzil...

by Burkhard Lück-2

Re: Änderung von »Arbeitsfläche« zu »Schreibtisch« by Mario Blättermann

by Mario Blättermann

[Bug 293964] New: Remote Computer -> Fremdrechner? by Frederik Schwarzer

by Burkhard Lück-2

Aktualisierte (vollständige) Übersetzung für KDE Partition Manager by Benjamin Weis

by Burkhard Lück-2

[i18n] [Bug 314695] New: unit converter: „Lautstärke“ shows volume converter by Bugzilla from sommer...

by Burkhard Lück-2

Review Request 7059: KPhotoalbum-Handbuch by Frank Steinmetzger

by Burkhard Lück-2

Konqueror(filemanager) "Wurzelordner" und "Basisordner" by Bernd Buschinski

by Burkhard Lück-2

Review Request 7058: Rekonq-Update by Frank Steinmetzger

by Burkhard Lück-2

[Bug 312567] New: Browse=Navigation, not Durchsuchen in de/messages/kdegraphics/okular.po by Julian Ladisch

by Burkhard Lück-2

[Bug 305217] New:=?UTF-8?Q?=20In=20Okular=20ist=20die=20=C3=9Cbersetzung=20f=C3=BCr=20Browse=20mit=20Navigation?=/Durchsuchen nicht konsistent by Burkhard Lück-2

by Burkhard Lück-2

KDE 4.10 by Burkhard Lück-2

by Burkhard Lück-2

Review Request 7057: Vervollständigungen und kleine Korrekturen für kphotoalbum und kuickshow by Frank Steinmetzger

by Burkhard Lück-2

Kleine Fehlerfunde by Frank Steinmetzger

by Burkhard Lück-2

Review Request: Rekonq: Unübersetzte by Frank Steinmetzger

by Burkhard Lück-2

Review Request: Übersetzung dolphin.po by jonasschuermann (Bug...

by Burkhard Lück-2

1234 ... 68