(no subject)

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

(no subject)

José Saulo
Oi, meu nome é José Saulo, tenho 22 anos, moro em pernambuco e quero ajudar com a tradução do plasma. 😀
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re:

Luiz Fernando Ranghetti-2
Olá José,

Seja bem-vindo! Você já trabalhou com o formato de tradução PO?

Você pode consultar o status de nossa tradução neste site:


Se quiser podes pegar algum arquivo incompleto por aí, traduzir (utilizamos o Lokalize) e enviar pra gente.

Se tiver dúvidas pode nos perguntar. Temos também um canal no Telegram (KDE-Brasil l10n)

abraços,

Luiz

Em qui, 31 de jan de 2019 às 20:29, José Saulo <[hidden email]> escreveu:
Oi, meu nome é José Saulo, tenho 22 anos, moro em pernambuco e quero ajudar com a tradução do plasma. 😀
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Onde está o Kaffeine dentro da lista de translation? - Was: Re:

Luiz Fernando Ranghetti-2
Olá Mauro,

O Kaffeine aparece apenas no ramo trunk das traduções:

https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/pt_BR////extragear-multimedia/

Imagino que deva ser alguma configuração relacionada a ramo estável
que não está definida em algum arquivo de configuração. Sei que na
lista das traduções em inglês o pessoal lá (albert, yuri ou luigi) vai
saber o que é e como corrigir isso. Deve ter vários outros aplicativos
do extragear na mesma situação.

abraços,

Luiz

Em sex, 1 de fev de 2019 às 09:57, Mauro Carvalho Chehab
<[hidden email]> escreveu:

>
> Em Fri, 1 Feb 2019 09:03:54 -0200
> Luiz Fernando Ranghetti <[hidden email]> escreveu:
>
> > Olá José,
> >
> > Seja bem-vindo! Você já trabalhou com o formato de tradução PO?
> >
> > Você pode consultar o status de nossa tradução neste site:
> >
> > https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/team/pt_BR//
>
> Hmm... Eu mantenho o Kaffeine upstream (e tenho mantido também sua tradução
> para pt_BR).
>
> Em tese, deveria estar dentro do extragear-multimedia, que contém os
> seguintes arquivos no SVN:
>
> amarokcollectionscanner_qt.po  elisa.po                    kcm_elisa_local_file.po    org.kde.kaffeine.appdata.po
> amarok._desktop_.po            kaffeine._desktop_.po       kmplayer._desktop_.po      org.kde.kaudiocreator.appdata.po
> amarokpkg.po                   kaffeine.po                 kmplayer.po                plasma-mediacenter._desktop_.po
> amarok.po                      kaudiocreator._desktop_.po  org.kde.amarok.appdata.po  plasma-mediacenter.po
> elisa._desktop_.po             kaudiocreator.po            org.kde.elisa.appdata.po   plasma_shell_org.kde.plasma.mediacenter.po
>
> No entanto, a página em:
>
>         https://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kf5/team/pt_BR////extragear-multimedia/
>
> Não está mostrando o Kaffeine (e nem algumas outras apps)...
>
> Alguma ideia sobre como corrigir isso? Ou será se está em alguma outra
> categoria?
>
> Cheers,
> Mauro